02.96.74.76.02 eco22.nd.plerin@e-c.bzh
Kenavo Erwan ! Clap de fin pour l’intervention d’Erwan Burban dans la classe CE-CM1 bilingue

Kenavo Erwan ! Clap de fin pour l’intervention d’Erwan Burban dans la classe CE-CM1 bilingue

Un grand merci à Erwan Burban pour son intervention dans notre classe bilingue dans le cadre du projet de l’Éducation Nationale “Les fabriques à musique”

Ce matin, les élèves ont eu la chance d’enregistrer leur chanson du Kan ar Bobl « Disput etre daou gazh »

Ce beau projet musical a permis aux enfants de travailler le chant, la danse et la langue bretonne dans une ambiance très motivante.

Pour clôturer cette rencontre, Erwan a également offert à chacun des élèves  son nouveau CD Krenadenn, un très beau cadeau que les élèves étaient ravis de découvrir.

Trugarez vras, Erwan !

Mont er-maez er mor! Sortie Maison de la Baie maternelle bilingue!

Mont er-maez er mor! Sortie Maison de la Baie maternelle bilingue!

Mardi 19 mai les élèves de petite, moyenne et grande section bilingue sont allés à la plage du petit havre à Pordic. Grâce à l’intervention de Léa, animatrice à la Maison de la Baie, ils ont cherché dans les rochers avec des épuisettes, et découvert beaucoup de petits animaux. Une roussette se trouvait sur leur zone de recherche et a pu être sauvée et remise à l’eau! Les élèves ont découvert ensuite les noms et modes de vie de chaque espèce observée. En fin d’après-midi chacun a remis sa pêche dans la mer. Cette sortie a été pour nos petits élèves bilingues l’occasion d’apprendre du vocabulaire en breton!
Sur les traces de l’ours blanc.

Sur les traces de l’ours blanc.

Le dispositif microfolie offre une exposition intitulée ” Sur les traces de l’ours blanc”.
Cette sculpture de François Pompon est exposée au Quai d’Orsay.
Les enfants ont découvert cette oeuvre à travers l’histoire de “L’ours et la lune”. Les animaux sont dessinés en style “ombre chinoise”.
François Pompon était un sculpteur du début du 20e siècle, il travailla avec Rodin et Camille Claudel. Les enfants ont comparé les diverses oeuvres et ont réalisé de magnifiques dessins.

Our Coral Reef Restoration project aims to revitalize degraded coral reefs in Miami through a combination of coral transplantation, artificial reef structures, & community involvement.

Lenn e brezhoneg d’ar re vihan / Lecture en breton chez les maternelles bilingues

Lenn e brezhoneg d’ar re vihan / Lecture en breton chez les maternelles bilingues

Lundi 18 mai, les élèves de CE et de CM1 bilingues sont venus rendre visite aux plus jeunes de la classe  maternelle maternelle pour un moment de lecture en breton. Les grands avaient préparé deux albums : « 10 kazh » et « Ne ’m eus ket c’hoant ».

Installés dans la classe des maternelles, les lecteurs ont raconté les histoires. Les plus petits ont écouté attentivement les aventures des personnages et ont découvert de nouveaux mots en breton.

Ce temps de partage a permis aux élèves de se retrouver autour des livres et de la langue bretonne. Les grands étaient fiers de lire aux plus jeunes, et les maternelles ont beaucoup apprécié ce moment .

Une belle rencontre entre les deux  classes qui donnera sûrement envie de recommencer bientôt !

Journée immersive dans le monde du végétal à Saint Ilan.

Journée immersive dans le monde du végétal à Saint Ilan.

Les élèves de CP/CE1 ont participé à une journée découverte à l’école Saint Ilan Langueux. Ils ont participé à de nombreux ateliers en lien avec le monde du végétal. Voici quelques ateliers: repiquage Œillets d’inde et Sedum, dégustations de tomates, le besoin des fleurs, course d’orientation végétale, les hérissons, les contrôles qualité de l’eau, les énergies, expressions imagées anglais, français et création d’écriteaux sur ardoise, création de composition florale…

Une journée riche en découvertes et observations qui aura peut-être suscitée des vocations! 

Dindan ar glav … Sortie à la forest school pour les CE CM1 bilingues.

Dindan ar glav … Sortie à la forest school pour les CE CM1 bilingues.

Le mardi 5 mai, les élèves ont participé à une journée à la Forest School de Langueux. Malgré une météo bien pluvieuse, chacun a profité pleinement de cette belle aventure au cœur de la nature.

Au programme de la journée : découverte de son « animal totem » en trouvant un animal commençant par l’initiale de son prénom, jeux et explorations autour de la rivière, fabrication de petits bateaux à partir d’écorce, observation de la cascade et activités de coopération sous les arbres.

Les élèves ont également préparé leur goûter ainsi qu’une tisane, un moment très apprécié après les activités sous la pluie !

Cette journée a permis à chacun de développer son sens de l’observation, son imagination et son goût pour les activités en plein air. Une expérience riche en découvertes, dans la bonne humeur, malgré les bottes mouillées !

Une sortie pluvieuse… mais très heureuse dont les élèves garderont un excellent souvenir.