Ma louzoù
Poan benn ’m eus
Poan skouarn ’m eus
Poan gouzoug ’m eus
Poan gof ’m eus
Poan divesker ’m eus
Mamm, mamm,
Ro louzoù din buan
Ma c’hellin pareañ.
Maryvonne Berthou
Traduction:
Mes médicaments
J’ai mal à la tête
J’ai mal à l’oreille
J’ai mal au cou
J’ai mal aux jambes
Maman, Maman
Donne-moi des médicaments
pour que je puisse guérir rapidement
Korriganed Nedeleg
Les lutins de Noël
Après un long voyage depuis la Laponie, notre lutin farceur, que nous avons prénommé Korrigan, est enfin arrivé ….
Il a commencé à faire ses premières bêtises nocturnes dont voici quelques photos…
Setu ti Korrigan / Voici sa maison!
Mat eo ar madigoù!!!
Ils sont délicieux les bonbons de Monsieur Jouan !!
Les enfants de la classe de CP CE1 bilingue ont pu bénéficier d’un cours d’initiation à la broderie grâce à l’intervention d’Anne-Laure de Merci Mercerie de Lamballe.
Plijadur zo bet!
