02.96.74.76.02 eco22.nd.plerin@e-c.bzh
Lenn e brezhoneg d’ar re vihan / Lecture en breton chez les maternelles bilingues

Lenn e brezhoneg d’ar re vihan / Lecture en breton chez les maternelles bilingues

Lundi 18 mai, les élèves de CE et de CM1 bilingues sont venus rendre visite aux plus jeunes de la classe  maternelle maternelle pour un moment de lecture en breton. Les grands avaient préparé deux albums : « 10 kazh » et « Ne ’m eus ket c’hoant ».

Installés dans la classe des maternelles, les lecteurs ont raconté les histoires. Les plus petits ont écouté attentivement les aventures des personnages et ont découvert de nouveaux mots en breton.

Ce temps de partage a permis aux élèves de se retrouver autour des livres et de la langue bretonne. Les grands étaient fiers de lire aux plus jeunes, et les maternelles ont beaucoup apprécié ce moment .

Une belle rencontre entre les deux  classes qui donnera sûrement envie de recommencer bientôt !

Dindan ar glav … Sortie à la forest school pour les CE CM1 bilingues.

Dindan ar glav … Sortie à la forest school pour les CE CM1 bilingues.

Le mardi 5 mai, les élèves ont participé à une journée à la Forest School de Langueux. Malgré une météo bien pluvieuse, chacun a profité pleinement de cette belle aventure au cœur de la nature.

Au programme de la journée : découverte de son « animal totem » en trouvant un animal commençant par l’initiale de son prénom, jeux et explorations autour de la rivière, fabrication de petits bateaux à partir d’écorce, observation de la cascade et activités de coopération sous les arbres.

Les élèves ont également préparé leur goûter ainsi qu’une tisane, un moment très apprécié après les activités sous la pluie !

Cette journée a permis à chacun de développer son sens de l’observation, son imagination et son goût pour les activités en plein air. Une expérience riche en découvertes, dans la bonne humeur, malgré les bottes mouillées !

Une sortie pluvieuse… mais très heureuse dont les élèves garderont un excellent souvenir.

Sinema e brezhoneg mar plij ! Séance de cinéma en breton pour les élèves de la filière bilingue

Sinema e brezhoneg mar plij ! Séance de cinéma en breton pour les élèves de la filière bilingue

D’an 26 a viz meurzh eo bet kinniget ur skignadenn filmoù e brezhoneg d’ar skolioù eus Bro Sant-Brieg e sinema Club 6 gant sikour DAOULAGAD BREIZH.
3 film a zo bet skignet evit ar vugale adalek 3 bloaz «An erer hag al laouenan», «Golvaned» hag «Ar briñsez hag an eostig». Evit ar re adalek 6 vloaz eo bet kinniget «Ernest ha Celestine, ur veaj da vro Charabia»
 
Le 26 mars une projection de films en breton a été proposé aux écoles du Pays de Saint-Brieuc au cinéma Club 6 avec l’aide de DAOULAGAD BREIZH.
3 films ont été projetés pour les enfants à partir de 3 ans «L’aigle et le roitelet», «Moineaux» et «La princesse et le rossignol». Pour les enfants à partir de 6 ans c’était le film «Ernest et Célestine voyage en Charabie»
 
Plijadur zo bet ! Salle comble pour le fest-deiz de la filière bilingue du 22 mars!

Plijadur zo bet ! Salle comble pour le fest-deiz de la filière bilingue du 22 mars!

Organisé en partenariat avec Ti ar Vro Saint-Brieuc, l’événement a rassemblé de nombreuses familles venues partager un moment convivial autour de la culture bretonne. La salle, comble, témoignait de l’enthousiasme des enfants comme des parents.

Au son des groupes,Jaï, Agro’s Louzazoueg et Burbofolk,  les danseurs – petits et grands – se sont initiés ou ont retrouvé avec plaisir les danses traditionnelles bretonnes dans une ambiance chaleureuse et festive.

Rires, musique et transmission culturelle étaient au rendez-vous pour cet après-midi réussi, illustrant parfaitement le dynamisme de la filière bilingue et l’attachement au patrimoine breton.

Un grand merci aux musiciens, aux bénévoles et à tous les participants pour cette belle réussite !