02.96.74.76.02 eco22.nd.plerin@e-c.bzh

Piv ‘ra unan ? Setu rimadell nevez klasad GS/CP divyezheg /Nouvelle comptine de la classe GS/CP bilingue pour apprendre à compter et les parties du corps ! !

Liens vidéo :

https://www.reseau-canope.fr/tes/enrolladennou.php?diell=9

https://www.brezhoweb.bzh/Piv-unan-compter-breton-avec-elsa-corre-toutouig_fiche_3294.html

Piv ’ra unan ?


Piv ’ra unan ?

Me ma-unan.


Piv ’ra daou ?

Divskouarn Laou.


Piv ’ra tri ?

Daoulagad ha fri.


Piv ’ra pevar ?

Daoulin, daouilin, me ’lâr.


Piv ’ra pemp ?

Ar bizied din-me.


Piv ’ra c’hwec’h ?

Divfron, divhar, divrec’h.


Piv ’ra seizh ?

Toulloù ar penn, kostez ha kreiz.

Setu “Marzhin ar furlukin” kanaouenn nevez klasad GS/CP divyezhek, la nouvelle chanson de la classe de GS/CP bilingue !

Marzhin ar furlukin

Du, du, du, va blev a zo du.
Ruz, ruz, ruz, va fri a zo ruz.
Melen, melen, melen, va chupenn a zo melen.
Glas, glas, glas, va roched a zo glas.
Gwer, gwer, gwer, va bragoù a zo gwer.
Mouk, mouk, mouk, va loeroù a zo mouk.
Gwenn, gwenn, gwenn, va botoù a zo gwenn.

Du, du, du, va blev a zo du.
Lavarit din ’ta bugale :
Ha piv on-me ?
Marzhin ar furlukin !