02.96.74.76.02 eco22.nd.plerin@e-c.bzh

“Les pommes – An avaloù”

   Dastumet eo bet ganeomp avaloù e Plourcʼhan.  Nous avons ramassé des pommes à Plourhan.

A heul ar weladenn e verjer Sant Moris e Plourc’han zo bet fardet yod-avaloù.  Suite à la visite du verger Saint-Maurice à Plouran, les élèves ont préparé de la compote de pommes.

 

La recette de la compote de pommes / Rekipe yod avaloù

Vendredi 9 octobre, nous avons préparé de la compote de pommes à l’école.   D’ar Gwener 9 a viz Here hon eus fardet yod-avaloù er skol.

Voici les étapes que nous avons suivies :   Setu ar prantadoù heuliet ganeomp :

  • Eplucher les pommes.   Dibluskañ an avaloù
  • Couper les pommes en petits morceaux. Troc’hañ an avaloù e dammoù bihan
  • Ajouter un peu de sucre et de la vanille de la Réunion. Ouzhpennañ un tamm sukr hag un tamm vanilha eus Enez Reunion.
  • Mettre les morceaux dans une casserole avec un peu d’eau. Faire chauffer la casserole. Lakaat an tammoù bihan en ur gastelodenn gant ul lomm dour. Lakaat ar gastelodenn da boazhañ.
  • Remuer de temps en temps. Meskañ ur wech an amzer
  • Et enfin… déguster ! Hag er fin… blazata !

Et à la fin … Un pot en verre pour Papa et Maman.    Ha a-benn ar fin … ur pod gwer evit Tadig ha Mammig.