02.96.74.76.02 eco22.nd.plerin@e-c.bzh
St Patrick’s day !

St Patrick’s day !

En ce lundi 17 mars, 3 classes ont fêté la Saint Patrick : les CP/CE1 de Mme Macé, les CM1 de Mme Morvan et les CM2 de Mme Desbois. Les 3 maitresse étant allées en Irlande à la Toussaint avec Erasmus+, l’idée de fêter la Saint Patrick avec les élèves avait alors germé et s’est concrétisée aujourd’hui.

Les enfants des 3 classes ont été mélangés et ont participé à 3 ateliers : un atelier de culture à la découverte de cette fête irlandaise, un atelier de bingo pour travailler du vocabulaire anglais et un atelier de dessin autour du Leprechaun, ce petit lutin irlandais emblématique.

Les enfants avaient pour la plupart revêtu des vêtements verts, quelques accessoires ont été également rajoutés pour la séance photo souvenir !

 

Les comptines, poésies et chansons en breton des CP/CE1/CE2 bilingues

Les comptines, poésies et chansons en breton des CP/CE1/CE2 bilingues


 

 

Amzer fall

 

Glav war an doenn,
Plik, plok, plik plik, plok,
Glav war an doenn,
Glav war va fenn !

Glav war an douar,
Plink, plonk, plink plink, plonk,
Glav war an douar,
Glav e penn an talar.

Kazarc’h war an ti,
Tikatikatik, tikatikatik,
Kazrac’h war an ti,
Skorn e beg va fri.

Erc’h war ar porzh-skol,
poum, poum, poum, poum, poum,
Erc’h war ar porzh-skol,
Gant va botoù plom.

Kurun ’kreiz an noz,
Boudouboudoudoum, boudouboudoudoum,
Kurun ’kreiz an noz,
Spontet ar vamm-gozh.

De la pluie sur le toit, Plik, plok, plik plik, plok, de la pluie sur le toit, de la pluie sur ma tête ! De la  pluie sur la terre, Plik, plok, plik, plok, de la pluie sur la terre, de la pluie en haut de la colline. Du tonnerre sur la maison , Tikatikatik, tikatikatik, du tonnerre sur la  maison, De la glace au bout de mon nez. De la neige sur la cour d’école, poum, poum, poum, poum, poum, de la neige sur la cour d’école, avec mes bottes de plomb. Tonnerre  au milieu de la nuit, Boudouboudoudoum, boudouboudoudoum, Tonnerre au milieu de la nuit, La grand-mère est apeurée. Vent sur le pays, Ou, ou, ou, ou, ou, Vent sur le pays , il frappe à la porte.

lien audio : Cliquez ici

Loen lous

Bisig, ma c’hazh,

Barzh pelec’h emaoc’h bet ?

Barzh ti mamm-gozh.

Petra ’peus bet ?

Krampouezh fritet gant amann.

Ne ’peus ket degaset unan din ?

Nann !

O, chat ! Loen lous, chat !

Sale bête

Mon petit chat , où es-tu allé? Chez grand-mère et qu’est-ce que tu as eu? des crêpes au beurre, tu ne m’en as rapporté une? Non! va-t’en sale bête!

 

lien audio :Cliquez ici

Al lizherenneg

lien vidéo :Cliquez ici

An nevez-amzer

lien vidéo :Cliquez ici

Un ti bihan

Me ‘m eus un ti bihan

A zo glas, a zo glas,
Me ’m eus un ti bihan
A zo glas ha melen.

Te ’teus un ti bihan,
A zo glas, a zo glas,
Te ’teus un ti bihan
A zo glas ha melen.

Eñ ’n deus un ti bihan
A zo glas, a zo glas,
Eñ ’n deus un ti bihan
A zo glas ha melen

Oe ! Hop ti oe o !

Oe ! O ! Oe ! O !
Oe ! Hop ti oe o !
Deuit du-mañ, ni c’hoariay
Ni ’lakay tan e fourch ar bleiz
Oe hop ti, oe o !

An nevez-hañv

Deuet eo an nevez hañv
Lak da votoù skañv
Ni a yelo er pradoù
Da zastum bisigoù.

Bisigoù ’vel kleier
O krenañ war ar c’hleuzioù
Marteze o deus riv
N’eo ket tomm an amzer.

Ni ’zastumo ivez
Bleunioù kala-Mae
A stummo bokedoù
Evit ober profoù.

 

 

Merc’hedigoù

Merc’hedigoù deuit da zañsal
Emañ ar goukoug o kanañ er prad
Emañ er prad, emañ el lann
Emañ o kanañ er park lann
Paotredigoù deuit da zañsal
Emañ ar goukoug o kanañ er prad
Bugaligoù deuit da zañsal
Emañ ar goukoug o kanañ er prad
Loenedigoù deuit da zañsal
Emañ ar goukoug o kanañ er prad

CM2 – Visite de l’usine Kerval à Ploufragan

CM2 – Visite de l’usine Kerval à Ploufragan

Mardi 25 février et mardi 4 mars, les élèves de CM2 sont allés visiter l’usine de revalorisation des déchets Kerval à Ploufragan.

Les animateurs ont d’abord présenté d’où venaient les différents déchets qui arrivent à l’usine puis ont proposé aux élèves des petits jeux pour apprendre à bien trier. Ils ont ensuite visité l’usine. Ils ont également fait leurs courses au Kerval Market : une activité qui sensibilise au choix des consommateurs pour éviter la production de déchets par un achat responsable, notamment éviter le suremballage.

” Il fallait mettre un casque pour entendre les explications de l’animatrice car elle parlait dans un micro à cause du bruit !”

“C’était très impressionnant de voir tous ces tapis défiler devant nous avec tous ces déchets.”

 

 

 

Activité athlétisme à la salle Maryvonne Dupureur Cycle 3

Activité athlétisme à la salle Maryvonne Dupureur Cycle 3

Ce vendredi 10 janvier, les 4 classes de CM se sont rendues à la salle Maryvonne Dupureur de Saint Brieuc pour une après-midi d’athlétisme.

En effet, la ligue Régionale d’athlétisme organisait  un grand événement afin de faire découvrir aux élèves de l’agglo cette magnifique salle ainsi que les différentes disciplines de l’athlétisme.

Au programme : sauts, lancers et courses…

Les élèves ont eu la chance de rencontrer Muriel Hurtis, athlète de haut niveau, championne d’Europe, championne du monde et médaille de bronze aux JO de 2004 en 4×100 mètres.

Les enfants sont rentrés bien fatigués… mais ravis de leur après-midi !

Les CM2 au collège Saint-Pierre

Les CM2 au collège Saint-Pierre

Mardi 15 octobre, les élèves de CM2  sont allés passer la matinée au collège Saint Pierre de Plérin.

Au programme : 3 heures de cours avec des professeurs du collège (EPS, TP de chimie, initiation au logiciel Scratch en mathématiques, français, histoire, allemand) et déjeuner au self. 

Les élèves ont pu découvrir les locaux du collège, rencontrer des professeurs et échanger avec eux sur l’entrée en sixième.

Quel plaisir aussi de revoir les anciens de l’école qui sont désormais au collège ! 

Merci à Mr Cojan, le directeur, ainsi qu’aux professeurs qui nous ont chaleureusement accueillis.