02.96.74.76.02 eco22.nd.plerin@e-c.bzh

La classe de PS/MS/GS

bilingue français/breton

Effectif : 16 élèves


Enseignante : Marie L’ERROL assistée de Halouoi.

 

Ar boazioù zo kemeret!

Les habitudes sont prises!

Bugale zo prest da labourat goude an amzer reizh! Bec’h dezhi!

Les enfants sont prêts à travailler après une période d’adaptation! En avant!

Distro skol eo!

C’est la rentrée!

 

An eil abadenn.

La deuxième période.

Ar vugale a labour hag a c’hoari e-pad an devezh. Mont a ramp e babygym bep lun. Mat eo! Kenderc’hel a ramp al liorzh. Ret eo kinnig an traoù evit an nevez-amzer.

Les enfants travaillent et jouent pendant la journée. Nous allons à la mbabygym tous les lundis, c’est chouette. Nous continuons le potager, il faut tout préparer pour le printemps.

Poent eo mont da gousket!

Poent eo ! – Ar vamm : Poent eo mont da gousket.– Ar bugel : Gortoz un tamm !– Ar vamm : Poent eo mont da gousket.– Ar bugel : Gortoz un tamm !– Ar vamm : Poent eo dont da gerc’hat ur madig.– Ar bugel : Erru on diouzhtu !

War hent ar c’han ar bobl §/Les élèves de Grande Section et CP bilingues se préparent au Kan ar bobl !

War hent ar C'han ar Bobl ... ....les élèves de Grande Section et CP bilingues se préparent au Kan ar bobl ! Dans le cadre du Kan ar Bobl, Anna Al Lae de Ti ar vro Sant-Brieg ( la maison de la culture bretonne) est intervenue mardi  17 janvier dans la classe de Katell ANDRE afin de préparer au...

Bloavezh mat , la comptine de la bonne année des GS et CP bilingues!

  Bloavezh mat! Bloavezh mat Da ma mamm, da ma zad D'an holl dud an ti D’ar c’hazh ha d’ar c’hi !    

Bloavezh mat! /Bonne année! Disons au revoir à l’année passée et accueillons la nouvelle!

Kenavo! Kenavo bloaz kozh milliget Tralalalala lala lala! Kae ’ba’ ’n toull ac’h eus meritet Tralalalala lala lala! Ar bloaz nevez ’bado pelloc’h Ha sur a-walc’h a vo kalz gwelloc’h Kenavo bloaz kozh milliget Tralalalala lala lala!

Les crèches de la maison St Yves

Visite du cloitre dans la maison St Yves. Les enfants ont admiré un immense tableau représentant l'arrivée du St Brieuc au Légué. Ensuite, petite visite de la magnifique chapelle, puis, de la crypte. Nous avons fini par l'exposition de crèches venues de divers pays ( Portugal, Hollande, Italie,...

GS/CP Divyezhek /bilingue: Nedeleg laouen d’an holl! Joyeux Noël à tous!

Setu hor c'hanaouenn nevez evit lidañ Nedeleg, voici notre nouvelle chanson pour célébrer Noël ! Gwelet em eus e kêr Ur wezenn Nedeleg A skede he gouloù Hag he garlantezioù. Nedeleg laouen Nedeleg laouen D’an holl ! Gwelet em eus un den Gantañ ur vantell ruz A roe madigoù Ha kouignoù a-wechoù....

Alo, Itron Mao!

lhttps://www.reseau-canope.fr/tes/enrolladennou.php?diell=371 Alo Itron Mao! Alo, itron Mao, Warc’hoazh ’vo barradoù glav ! Alo, itron ar Rouz, Warc’hoazh ’vo amzer lous ! Alo, itron Puilh, Warc’hoazh ’vo dour-puilh ! Alo, itron Malegol, Warc’hoazh ’vo avel diroll ! Alo, itron ar Gall, Warc’hoazh...

Médiathèque de Plérin pour les PS/MS

Jeudi 13 Octobre nous nous sommes rendus à pieds à la médiathèque de Plérin. Nous avons été accueillis par Aurélie qui nous a lu plusieurs histoires. Ensuite, nous avons pu lire des livres puis en choisir plusieurs pour les rapporter à l'école.

cuisine avec les pommes du verger

Lundi 3 Octobre, les TPS/PS de la classe de Jacqueline ont confectionné une compote et un crumble aux pommes avec les pommes ramassées dans le verger la semaine dernière. La classe de Breton de Poëma a cuisiné un gâteau au yaourt et aux pommes. Les PS/MS de la classe de Laëtitia ont été invités...

Visite du verger Saint Maurice de Plourhan avec les TPS/PS/MS et les Bretons

Mardi 26 septembre, les classes de TPS/PS, de PS/MS et la classe de Breton PS/MS se sont rendues au verger de Plourhan pour cueillir des pommes. Les enfants ont arpenté les différentes allées pour ramasser des pommes sans oublier de les goûter!